Hizine
← 返回雜誌列表
第 02 · Spotlight

Jeongseon, Where the Mountains Remember

Disney+'s Goldland looks into the gold-mining valleys of Gangwon

2026-05-14 閱讀 5 分鐘
Jeongseon, Where the Mountains Remember
即使黃金已經離去,山依然在那裡。

作為記憶的風景

《黃金地》是一部將自身深深埋入風景之中的劇集。江原道旌善。這座曾因金礦而沸騰的山間小城,是21世紀韓劇幾乎從未正眼凝視過的地方。朴寶英飾演的喜珠來到這裡——她無意間得到的一塊金錠,隨即將整座城市的欲望吸引到了她身上。

旌善的風景與眾不同。從首爾開車需要三個小時。白頭大幹的山脊在這裡落入深邃的峽谷,化作河流。夾在峽谷之間的村落,既不是韓劇慣用的都市場景,也不是海邊或尋常的鄉間。迪士尼+選擇這裡的理由很明確:讓人物站在觀眾從未見過的質地之上。當故事在熟悉的背景中展開,它會沿著類型的文法前行;而在陌生的地方,連類型本身也會停下腳步,凝視所在之處。

風景不吸收人物的情感,而是以更冰冷的目光注視著他們。

李光洙、金成哲、金熙元、文晶熙、李賢旭各自帶著不同的層次,分擔著城市的欲望。每當他們聚集,山便在畫面中出現。旌善的風景不吸收人物的情感,而是以更冰冷的目光注視著他們。導演金成勳將溫熱的人置於這種冷峻之上。寬畫面頻繁出現,但近景鏡頭也從不吝嗇。當寬廣的畫面展現小城的寂靜,緊湊的畫面則捕捉寂靜之中沸騰的欲望。在這兩種視角之間,旌善這座城市成為了整部作品的另一位主角。

華岩洞窟:金的記憶沉睡於鐘乳石之間

金礦遺產並非單純的舞台背景。旌善一帶至今仍留有從日占時期到20世紀90年代持續運營的礦山痕跡——封閉的礦井、礦工宿舍,以及東面最具代表性的華岩洞窟。

華岩洞窟最初是開採黃金的天浦金礦,如今已成為韓國唯一的主題型洞窟,向遊客開放。在鐘乳石之間,古老的採掘坑道與金礦遺物並列展示——這是「黃金地」這個片名所凝縮之意最直接的呈現。當劇中人物追逐一塊金錠時,鏡頭凝視著曾在數十年間吐出黃金的山。洞窟全長約1.8公里。從入口步入內部的過程,彷彿是從地表的21世紀一步步走入礦工們的時代。

黃金曾為旌善帶來財富,但那財富沒有長久。礦山關閉後,城市慢慢空了,留下來的是山、是河,還有那些無法離去之人的故事。《黃金地》的欲望就在那片空白中生長。當一塊金錠再度讓小城沸騰,那既是21世紀的事件,也是一個世紀前的迴聲。

旌善阿里郎市場:小城仍然活著的證明

因此,旌善這座城市成為了作品的另一位主角。風景不壓倒人物,人物也不馴服風景。兩者並立於同一時間之上。21世紀的某人再次尋找黃金時,山依舊保持著昨日的模樣。

旅行旌善,意味著同時行走於那兩個時代之中。旌善阿里郎市場是每逢末位為2日和7日開集的五日市,是全國數一數二的山間集市。白頭大幹清澈山嶺孕育的藥草、櫟葉菜、黃耆、沙參擺滿攤位,其間流淌著悠揚的「阿拉里」曲調。如果說金礦是小城的過去,那這座集市便是小城至今仍在呼吸的證明。

市場裡,賣山野菜的阿婆們粗糙的手掌與攤上積年的銅製稱量器具並排可見。買一把櫟葉菜走過巷道,劇集所呈現的旌善「活著的時間」便會成為一種切實的體感。在市場內的鐵鍋食堂裡吃一碗櫟葉菜拌飯,是理解這座城市最誠實的方式之一。

阿吾拉智:兩條水流交匯之處

旌善余糧面的阿吾拉智是旌善的另一張面孔。九折川與骨只川,兩條水流在此匯為一處。「阿吾拉智」這個名字本身便來自「交融」之意。過去,從這裡出發的木排將木材運往漢江,旌善阿里郎就在那條路上被唱響。如果《黃金地》是一部圍繞黃金欲望展開的劇,那阿吾拉智則是這片土地在那欲望到來之前、由勞動與歌聲驅動的記憶。

旌善所銘記的不是黃金,而是那些採掘黃金、又失去黃金的人們的時光。

合流處立著一座少女雕像。它源自一個故事:一位女子站在河對岸,望著乘木排離去的男人。旌善阿里郎的某一節歌詞記錄了那場離別。如果說劇集是一個關於守候黃金的故事,那阿吾拉智便是一首更為古老的守候之歌開始的地方。清晨,當薄霧升騰於兩河匯流之處,那片風景與劇集反覆運用的寬畫面最為相近。

旌善軌道車:用身體穿越峽谷

從九折里出發的旌善軌道車,是另一種以身體丈量山勢的方式。沿廢棄舊鐵路踩踏7.2公里下行的過程中,你將親身穿越劇集寬畫面中那條細長的峽谷。去程乘軌道車,回程乘景觀列車——用兩種速度觀看同一條路。這種結構奇妙地與劇集將過去與現在疊加凝視的視角相呼應。

軌道車路線沿旌善郡北部的朝陽江延伸。鐵軌兩側山體緊貼,水聲伴著踩踏聲傳來。在隧道段,燈光變幻,營造出昔日礦工往來的坑道氛圍。這條路線雖與特定礦山的歷史並無直接關聯,但這條鐵路線與礦山經濟共同存續多年的事實,使整段行程都縈繞著劇集的氣息。

不便所守護的一切

對旅行者而言,旌善絕不是輕鬆的目的地。從清涼里乘無窮花號約需三個半小時,KTX則需在平昌換乘。即便自駕,也要在山路上走很長一段。然而,那份不便恰恰是旌善所守護的東西。正因難以抵達,到達時的風景才會在心中停留更久。

如果計畫前往,建議將行程安排在五日市的日子。2日或7日,在旌善阿里郎市場度過一天,次日走入華岩洞窟的金礦時光,再在阿吾拉智兩水交匯處駐足。軌道車的運行時刻因季節而異,最好提前確認。洞窟全年內部溫度維持在15°C左右,即便盛夏也需備一件外套。

沿著那條細長的路走進去,便會明白劇集為何選擇這裡。風景不給出答案,只是長久地站在原處。即使黃金已經離去,山依然在那裡。旌善所銘記的不是黃金,而是那些採掘黃金、又失去黃金的人們的時光。


周邊好去處

博物館 · 정선아리랑시장

旌善阿里郎博物館

以文獻、錄音和展品梳理旌善阿里郎民謠起源、演變與傳播歷程的博物館。位於集市附近的市中心,非常適合在五日市當天一併參觀。了解阿里郎如何在這片狹窄的峽谷中誕生並向全國傳播,有助於更深入地感受劇集中旌善的氣息。

在五日市當天(逢2日、7日)逛完市場後步行即可抵達。參觀約需40至60分鐘。

自然 · 화암동굴

華岩藥水泉

位於華岩洞窟附近的天然碳酸礦泉,富含鐵質和碳酸成分,自古以來被認為對腸胃有益,是江原道著名的礦泉地之一。洞窟參觀結束後沿山路步行即可到達。用礦泉水煮的米飯和直接飲用礦泉水,是這一帶旅行的特色體驗。

華岩洞窟的門票通常包含礦泉散步路線。礦泉水在現場直接飲用最為新鮮。

文化 · 아우라지

阿吾拉智渡口與少女像

位於九折川與骨只川交匯的阿吾拉智河畔,有一處小渡口和一尊體現旌善阿里郎離別故事的少女像。小木渡船至今仍在河上往來。這裡是最能直觀感受劇集所描繪的旌善情感底色——古老的守候、河流、木排記憶——的地方。清晨有霧時前往,風景會截然不同。

渡船運營可能因天氣和季節而有所變化。少女像前的河邊步道全年免費開放。

自然 · 구절리 레일바이크

旌善高山滑雪場

2018年平昌冬季奧運會高山滑雪賽事的舉辦地,位於九折里軌道車出發點附近。奧運會後向公眾開放,可體驗滑雪坡道並參觀觀景台。與軌道車結合安排,可充實地遊覽旌善北部地區。淡季有時提供山地卡丁車等替代活動。

滑雪僅在冬季(約12月至3月)運營。其他季節請提前查閱官方網站確認觀景台及活動的開放情況。

美食 · 정선아리랑시장

旌善櫟葉菜飯餐飲街

旌善市區阿里郎市場附近集中的櫟葉菜飯專營餐廳群。櫟葉菜是生長於白頭大幹高山地帶的山野菜,櫟葉菜飯是旌善最具代表性的鄉土料理——用鐵鍋燜煮後以紫蘇油和醬油拌食,簡樸的滋味令人感受到旌善這片土地本身的氣息。五日市當天,每家餐廳門口都會排起長隊。

五日市當天(逢2日、7日)建議正午前到達,以避開最長的排隊。市場內的鐵鍋食堂也是不錯的選擇。


出行指南

交通 從清涼里站乘無窮花號約3小時30分鐘,或從首爾自駕約3小時。乘KTX需在平昌站換乘巴士。

最佳季節 春季(4–5月)或秋季(10–11月)山色最美。華岩洞窟全年開放(內部約15°C,需備外套)。

所需時間 建議2晚3天:旌善阿里郎市場(五日市,逢尾數2日、7日)→ 華岩洞窟(東面,參觀約1.5小時)→ 阿吾拉智(余糧面,自由漫步)→ 九折里軌道車(往返約1.5小時)。

門票與入場 華岩洞窟:收費(請查詢最新票價)。旌善阿里郎市場:免費。阿吾拉智:免費。軌道車:收費,週末建議提前預約。