Two Lakes, One Name
The legend began at one reservoir. The film was made at another.
潭陽若是電影的「身」，禮山便是電影的「魂」。
片名背後的湖
《殺目池》最耐人尋味之處，在於片名與實際拍攝地並非同一座湖泊。片名來源於忠清南道禮山郡德山面社洞里真實存在的一座水庫——對大多數人而言，它不過是一處普通的垂釣勝地，但對當地居民來說，這個名字承載著多年的靈異目擊傳說。電影所描述的都市怪談，其種子正是在那裡生根發芽。
殺目池真正進入大眾視野，是因為一檔電視靈異故事節目。故事裡，一名深夜路過此地的人按照車載導航的指引前行——導航卻低聲引領他將車開向那座沒有道路的水庫中央。一座為農業灌溉而建的平凡水庫，僅憑這一段親歷敘述便成了「鬼怪勝地」。《殺目池》正是以這個都市傳說作為影片的出發點。
電影公映後，前往忠清南道禮山探訪真實殺目池的遊客明顯增多——這座曾經只有零星垂釣者光顧的普通水庫，隨著電影的熱映，成了人潮湧動的打卡之地。那裡幾乎看不到電影中的任何影像，有的只是電影所借用的怪談起源之地。而遊客到訪後才發現的事實——水庫比想像中小得多，四周寧靜，白天景色極為平凡——反而讓人更覺不安。
攝影機選擇的湖 — 潭陽湖
然而，影片約80%的拍攝工作在全羅南道的潭陽湖完成。廣闊的水面、拂曉的晨霧、山林環繞的湖岸。攝影機所需要的，不是真實殺目池那局促的形態，而是一座湖泊所能呈現的最深沉的靜默。導演李尚民為了追尋這份靜默，從忠清南道南行約320公里，輾轉來到全羅南道。
潭陽湖是1976年隨榮山江流域綜合開發工程竣工的人工湖。秋月山與金城山將湖泊夾護於兩側，山影悠長地投映在水面之上。清晨時分，水面與山體之間的溫差催生出濃密的晨霧，影片中大多數水面場景，正是在那段時刻拍攝完成的。沿湖延伸的龍馬路（龍馬吉）水邊棧道，便是攝影機將演員置於水面之上時所取的那條動線。
攝影機所需要的，不是真實殺目池那局促的形態，而是一座湖泊所能呈現的最深沉的靜默。
距潭陽市區約20分鐘車程的這座湖泊，以鋪設於湖岸邊緣的木製棧道——龍馬吉步道——而廣為人知。影片中的夜間水面鏡頭、霧中人物走出湖岸的場景、攝製組在棧橋架設器材的畫面，這一切的真實背景都在這片湖泊和它的周邊。
人工湖承載的幽影
這一選擇精準觸及了恐怖類型的本質：恐懼不來自資訊，而來自質感。平靜水面幾乎破裂卻始終未破的那種張力；濃霧半掩視線卻遲遲不散的那段時間。潭陽湖在每個清晨提供著這種質感。
恐怖電影刻意選擇人工湖，這本身也意味深長。潭陽湖底，沉睡著大壩建成之前的那個村莊。被湖水淹沒的村莊故事，是韓國各地湖泊共同背負的陰影。電影從未明說這道陰影，但當攝影機長久凝視水面時，觀眾會本能地發問：「水面之下，究竟埋藏著什麼？」
電影中，製片人秀仁駛向殺目池的那條路，實際上分叉為兩條。故事的路通向禮山，攝影機的路通向潭陽。這種錯位讓觀眾更加不安。我們在銀幕上看到的那片水域究竟位於何處，電影直至最後也未曾明言。
兩個座標之間的320公里
與此同時，潭陽湖承擔了影片幾乎全部的視覺分量，卻未能獲得半點名分。兩座湖泊共同分擔了同一部作品。若有旅行者將兩地都走一遍，便能收穫奇特的體驗：去禮山，尋找影片的名字；去潭陽，尋找影片的影像。兩地之間的320公里，是這部電影拍出的最長的跳切。
禮山的殺目池，是電影神話的棲居之所。來訪者不是在尋找電影裡的場景，而是在尋覓怪談誕生時的氛圍。那寂靜的水面、垂釣者的剪影、以及腦海中忍不住浮現的遐想——倘若導航真的將我引向了這裡，會怎樣？潭陽的湖是這部電影的「身」，禮山的水庫是這部電影的「魂」。
兩座湖泊共擔同一部作品。潭陽若是電影的「身」，禮山便是電影的「魂」。
潭陽，恐懼之外的風景
前往潭陽，若只看湖便離開，未免可惜。潭陽本是以落羽杉大道、竹綠苑和瀟灑園著稱的寧靜綠色旅行地。秋月山下的龍馬吉，是一段往返約兩小時的濱湖步道，讓人最接近地走過那片被電影借用的湖岸風光。曾是恐怖電影舞台這一事實，與它本身作為一座寧靜美麗的湖泊這一事實，毫無矛盾地並存著。
建議白天探訪。清晨的霧對攝影機慷慨，對遊客而言，卻往往只是寒意。陽光下的潭陽湖平靜得令人難以置信——很難相信這與電影中那座湖是同一處所在。那種平靜與電影中的恐懼之間的距離，正是《殺目池》最終構築的真實風景。
湖泊附近，潭陽市區中心有一條被列為國家登錄文化遺產的落羽杉大道，可以在參觀完湖泊返回途中順道遊覽。韓國竹文化的集中展示地竹綠苑也在步行可及的範圍之內。如果計劃將行程延伸至禮山的殺目池，與其安排緊張的當天往返，不如以一晚住宿將兩地從容串聯。
電影藏匿至終的問題
兩座湖，一個名字。恐懼起源於禮山，電影拍攝於潭陽。只有親自走過這兩個座標之間路途的旅行者，才能用自己的雙腳找到那個電影藏匿到最後的問題的答案——我們所看到的那片水，究竟在哪裡？
《殺目池》揭示了怪談是如何輕易地與一處地方融為一體的，也展示了一部電影如何能將兩個截然不同的地方編織成一種渾然一體的恐懼。攝製組在潭陽湖所選擇的那道黎明，以及怪談在禮山的水庫所降臨的那種陰鬱——究竟哪一方更令人恐懼，最終由觀眾來裁決。
取景地
담양호 전라남도 담양군 수북면 황금리
The main filming location for approximately 80% of the movie. While the film's title references the real Salmokji Reservoir in South Chungcheong Province, the vast open water and forested banks of Damyang Lake provided the horror atmosphere. Most water scenes were shot in the early morning when mist rises off the surface. About 20 minutes by car from Damyang town.
살목지 충청남도 예산군 덕산면 사동리
The real reservoir that inspired the film's title and backstory. Known locally as both a fishing spot and a site of ghost sighting reports, this is where the urban legends that seeded the film's plot originated. Filming here was minimal, but visitors who have seen the movie now make the trip to see the actual place.
周邊好去處
竹綠苑
位於潭陽市區中心的大型竹園，佔地約31公頃，鬱鬱蔥蔥的竹林中闢有散步道路，在參觀潭陽湖後順道返回市區時可自然路過。竹林特有的涼意與風拂竹葉的聲音，以另一種方式帶來與湖面靜默同樣令人沉靜的感受。
需購門票（成人票價）。園內步道分為多條路線，全程遊覽約需1至1.5小時。距潭陽湖約20分鐘車程。
潭陽落羽杉大道
被列為國家登錄文化遺產的落羽杉大道，兩側高大的落羽杉連綿約8.5公里。春夏形成綠色隧道，秋季則轉為鮮艷的紅橙色彩。距潭陽湖約15至20分鐘車程。
大道周邊聚集了眾多咖啡館和餐廳，也可租借自行車騎行。參觀潭陽湖後返途中是順路駐足的好去處。
瀟灑園
朝鮮中期建造的私家園林，被視為韓國傳統園林文化的代表之作。利用天然溪澗與地形佈置亭台與石牆，至今保留著原始格局。距潭陽湖約20分鐘車程。
德山溫泉
位於與殺目池水庫同屬德山面的溫泉度假區。以天然溫泉水為基礎的住宿設施與水療設施在此集中，是探訪殺目池前後的理想落腳點，也是禮山郡這一帶的主要旅遊基礎設施所在地。
從德山IC駕車約5分鐘即可抵達。殺目池水庫距溫泉區約10分鐘車程。住宿選擇多樣，建議提前在網上預訂。
秋史古宅及秋史紀念館
朝鮮後期著名書法家兼金石學家秋史金正喜的故居及紀念館，位於禮山郡新岩面，距殺目池約20分鐘車程。是前往禮山探訪殺目池的旅行者可順道參觀的禮山郡代表性文化景點。
參觀紀念館、古宅及室外庭園約需1小時。免費或收取少量門票。
出行指南
潭陽湖（主要拍攝地）： 全羅南道潭陽郡水北面黃金里。距潭陽市區約20分鐘車程。搭乘公共汽車可從潭陽公共汽車站搭乘開往水北方向的郡內班車。龍馬吉水邊棧道免費入場。最佳遊覽季節為晨霧瀰漫、秋色斑斕的秋季（10–11月）或水量充沛的夏季（7–8月）。步道往返約需2小時。
殺目池水庫（怪談起源地）： 忠清南道禮山郡德山面社洞里。從唐津榮德高速公路德山IC驅車約15分鐘可達。公共交通可達性有限，建議從禮山市外汽車站搭乘計程車前往。請注意不要越入垂釣區域以外的區域。免費參觀。
兩地聯合行程： 潭陽至禮山駕車約2.5至3小時。建議在潭陽住宿一晚後，次日北上前往禮山，安排為兩天一夜的行程。