Where the Hometown Lights Come Back On

三達里不在任何地圖上，可是構成這座村莊的大海與火山丘，都真實地留在濟州東岸。

飛機掠過的低矮火山丘，道頭峰

在濟州機場降落、取好行李後，大多數旅程都急著奔向某處。《歡迎來到三達里》卻把這份急切輕輕攔下，安放在距機場車程十分鐘的一座低矮火山丘上。這裡是道頭峰，兒時的三達與龍弼曾並肩而坐，數著頭頂掠過的飛機，赴首爾之夢也在此第一次膨脹起來。

從山腳到山頂步行約十五分鐘。沿土路而上，一側是濟州市區，另一側是開闊的大海。劇集把這一幕放在開篇的理由很清楚：離鄉與歸鄉本就疊合在同一片天空之下，風景比台詞更早說出了這一點。

離去的心與歸來的心，在同一片天空下重疊。道頭峰，正是這兩種心情初次相遇的地方。

紅色燈塔與臨風的海邊，金寧

從道頭峰沿海岸公路東行，便抵達舊左邑的金寧，這是最多地借用了三達里村情調的一片海。Seongsegi 海邊的水色在淺處呈翡翠綠，在深處轉為濃郁的青碧，其上紅色燈塔與白色風力發電機並排而立。

劇中許多場景，都以這片海岸的色彩為背景緩緩流過。每當人物爭執、和解、又重新望向大海，金寧的波浪便在他們身後流動。這裡風大的日子多，浪聲與風車轉動的聲音一同傳來，自然得像村莊的環境音。

夏天海邊擠滿戲水的人，春秋的金寧卻很安靜。沿著通往燈塔的防波堤緩步而行，你就會明白攝影機為何在此久久停留。

守護村莊的樹蔭，坪岱里朴樹

從金寧再行十五分鐘便是坪岱里。村子正中，一棵古老的朴樹寬寬地投下樹蔭。濟州的村落裡，這樣比人活得更久的樹並不少見，樹下自古便是人們聚在一起歇息、閒談的地方。

《歡迎來到三達里》所描繪的那份共同體的溫情，正來自這樣的樹蔭。三達在首爾失去一切後歸來，村莊再次將她擁入懷中，這份懷抱若有一處具體的地方，多半就在這樣一棵朴樹之下。樹至今仍立在原處，守護著村莊。

不遠處便是榧子林，一片由數千棵樹齡逾五百年的榧樹構成的平坦森林。沿紅色土路緩緩走過，你能用身體感受到樹木如何承受時間。這是一條從一棵朴樹出發、心境漸漸向整片森林鋪展開來的路線。

店鋪燈火亮起的漁港，吾照里

濟州東端、城山近旁，坐落著吾照浦口，這是偶來2號線經過的一處小而安靜的漁港。劇組把這裡一座舊倉庫改造成劇中的村中小店。每到傍晚，三達與朋友們便聚坐在店前，那是一處燈火溫暖的地方。

漁港的水面平靜。城山日出峰並不遙遠，當它的輪廓在水面上輕輕晃動的時分，腳步會不自覺地放慢。這份從觀光喧囂中退後一步的寧靜，想必正是劇集想賦予三達里的節奏。

不張揚地在身旁讓出一個位置。吾照浦口的寧靜，就是三達里這座村莊的溫度。

名為三達里的心之地圖

三達里不在任何地圖上。取而代之的，是道頭峰的天空、金寧的水色、坪岱里的樹蔭與吾照里的漁港，聚成一座村莊。劇集把濟州東岸一處處真實的地方縫合起來，造出一個哪裡都沒有、卻人人都會思念的故鄉。

因此這趟旅行，既是探訪取景地，也是循著心之地圖行走。螢幕上見過的海就在眼前，風拂過人物曾坐過的位置。一個離開又歸來之人的故事，就這樣被你親腳重新遇見。

給旅人的路線

建議從西側的道頭峰出發。它離機場近，登頂後能從容收下濟州的第一印象。接著沿海岸公路前往金寧，過燈塔與大海，在坪岱里朴樹與榧子林調整呼吸，最後抵達濟州東端的吾照浦口與城山，一天的路線便自然而然地完成。

有租車的話一天即可走完，若想在每處久留，則建議兩天一夜。春秋兩季最適合步行。不急不趕，正是同時品味這部劇與這片海岸的方式。