Hizine
← 返回杂志列表
第 02 · Spotlight

Jeongseon, Where the Mountains Remember

Disney+'s Goldland looks into the gold-mining valleys of Gangwon

2026-05-14 阅读 5 分钟
Jeongseon, Where the Mountains Remember
即使黄金已经离去,山依然在那里。

作为记忆的风景

《黄金地》是一部将自身深深埋入风景之中的剧集。江原道旌善。这座曾因金矿而沸腾的山间小城,是21世纪韩剧几乎从未正眼凝视过的地方。朴宝英饰演的喜珠来到这里——她无意间得到的一块金锭,随即将整座城市的欲望吸引到了她身上。

旌善的风景与众不同。从首尔开车需要三个小时。白头大干的山脊在这里落入深邃的峡谷,化作河流。夹在峡谷之间的村落,既不是韩剧惯用的都市场景,也不是海边或寻常的乡间。迪士尼+选择这里的理由很明确:让人物站在观众从未见过的质地之上。当故事在熟悉的背景中展开,它会沿着类型的文法前行;而在陌生的地方,连类型本身也会停下脚步,凝视所在之处。

风景不吸收人物的情感,而是以更冰冷的目光注视着他们。

李光洙、金成哲、金熙元、文晶熙、李贤旭各自带着不同的层次,分担着城市的欲望。每当他们聚集,山便在画面中出现。旌善的风景不吸收人物的情感,而是以更冰冷的目光注视着他们。导演金成勋将温热的人置于这种冷峻之上。宽画面频繁出现,但近景镜头也从不吝啬。当宽广的画面展现小城的寂静,紧凑的画面则捕捉寂静之中沸腾的欲望。在这两种视角之间,旌善这座城市成为了整部作品的另一位主角。

华岩洞窟:金的记忆沉睡于钟乳石之间

金矿遗产并非单纯的舞台背景。旌善一带至今仍留有从日占时期到20世纪90年代持续运营的矿山痕迹——封闭的矿井、矿工宿舍,以及东面最具代表性的华岩洞窟。

华岩洞窟最初是开采黄金的天浦金矿,如今已成为韩国唯一的主题型洞窟,向游客开放。在钟乳石之间,古老的采掘坑道与金矿遗物并列展示——这是"黄金地"这个片名所凝缩之意最直接的呈现。当剧中人物追逐一块金锭时,镜头凝视着曾在数十年间吐出黄金的山。洞窟全长约1.8公里。从入口步入内部的过程,仿佛是从地表的21世纪一步步走入矿工们的时代。

黄金曾为旌善带来财富,但那财富没有长久。矿山关闭后,城市慢慢空了,留下来的是山、是河,还有那些无法离去之人的故事。《黄金地》的欲望就在那片空白中生长。当一块金锭再度让小城沸腾,那既是21世纪的事件,也是一个世纪前的回声。

旌善阿里郎市场:小城仍然活着的证明

因此,旌善这座城市成为了作品的另一位主角。风景不压倒人物,人物也不驯服风景。两者并立于同一时间之上。21世纪的某人再次寻找黄金时,山依旧保持着昨日的模样。

旅行旌善,意味着同时行走于那两个时代之中。旌善阿里郎市场是每逢末位为2日和7日开集的五日市,是全国数一数二的山间集市。白头大干清澈山岭孕育的药草、栎叶菜、黄芪、沙参摆满摊位,其间流淌着悠扬的"阿拉里"曲调。如果说金矿是小城的过去,那这座集市便是小城至今仍在呼吸的证明。

市场里,卖山野菜的阿婆们粗糙的手掌与摊上积年的铜制称量器具并排可见。买一把栎叶菜走过巷道,剧集所呈现的旌善"活着的时间"便会成为一种切实的体感。在市场内的铁锅食堂里吃一碗栎叶菜拌饭,是理解这座城市最诚实的方式之一。

阿吾拉智:两条水流交汇之处

旌善余糧面的阿吾拉智是旌善的另一张面孔。九折川与骨只川,两条水流在此汇为一处。"阿吾拉智"这个名字本身便来自"交融"之意。过去,从这里出发的木排将木材运往汉江,旌善阿里郎就在那条路上被唱响。如果《黄金地》是一部围绕黄金欲望展开的剧,那阿吾拉智则是这片土地在那欲望到来之前、由劳动与歌声驱动的记忆。

旌善所铭记的不是黄金,而是那些采掘黄金、又失去黄金的人们的时光。

合流处立着一座少女雕像。它源自一个故事:一位女子站在河对岸,望着乘木排离去的男人。旌善阿里郎的某一节歌词记录了那场离别。如果说剧集是一个关于守候黄金的故事,那阿吾拉智便是一首更为古老的守候之歌开始的地方。清晨,当薄雾升腾于两河汇流之处,那片风景与剧集反复运用的宽画面最为相近。

旌善轨道车:用身体穿越峡谷

从九折里出发的旌善轨道车,是另一种以身体丈量山势的方式。沿废弃旧铁路踩踏7.2公里下行的过程中,你将亲身穿越剧集宽画面中那条细长的峡谷。去程乘轨道车,回程乘景观列车——用两种速度观看同一条路。这种结构奇妙地与剧集将过去与现在叠加凝视的视角相呼应。

轨道车路线沿旌善郡北部的朝阳江延伸。铁轨两侧山体紧贴,水声伴着踩踏声传来。在隧道段,灯光变幻,营造出昔日矿工往来的坑道氛围。这条路线虽与特定矿山的历史并无直接关联,但这条铁路线与矿山经济共同存续多年的事实,使整段行程都萦绕着剧集的气息。

不便所守护的一切

对旅行者而言,旌善绝不是轻松的目的地。从清凉里乘无穷花号约需三个半小时,KTX则需在平昌换乘。即便自驾,也要在山路上走很长一段。然而,那份不便恰恰是旌善所守护的东西。正因难以抵达,到达时的风景才会在心中停留更久。

如果计划前往,建议将行程安排在五日市的日子。2日或7日,在旌善阿里郎市场度过一天,次日走入华岩洞窟的金矿时光,再在阿吾拉智两水交汇处驻足。轨道车的运行时刻因季节而异,最好提前确认。洞窟全年内部温度维持在15°C左右,即便盛夏也需备一件外套。

沿着那条细长的路走进去,便会明白剧集为何选择这里。风景不给出答案,只是长久地站在原处。即使黄金已经离去,山依然在那里。旌善所铭记的不是黄金,而是那些采掘黄金、又失去黄金的人们的时光。


周边好去处

博物馆 · 정선아리랑시장

旌善阿里郎博物馆

以文献、录音和展品梳理旌善阿里郎民谣起源、演变与传播历程的博物馆。位于市集附近的市中心,非常适合在五日市当天一并参观。了解阿里郎如何在这片狭窄的峡谷中诞生并向全国传播,有助于更深入地感受剧集中旌善的气息。

在五日市当天(逢2日、7日)逛完市场后步行即可抵达。参观约需40至60分钟。

自然 · 화암동굴

华岩药水泉

位于华岩洞窟附近的天然碳酸矿泉,富含铁质和碳酸成分,自古以来被认为对肠胃有益,是江原道著名的矿泉地之一。洞窟参观结束后沿山路步行即可到达。用矿泉水煮的米饭和直接饮用矿泉水,是这一带旅行的特色体验。

华岩洞窟的门票通常包含矿泉散步路线。矿泉水在现场直接饮用最为新鲜。

文化 · 아우라지

阿吾拉智渡口与少女像

位于九折川与骨只川交汇的阿吾拉智河畔,有一处小渡口和一尊体现旌善阿里郎离别故事的少女像。小木渡船至今仍在河上往来。这里是最能直观感受剧集所描绘的旌善情感底色——古老的守候、河流、木排记忆——的地方。清晨有雾时前往,风景会截然不同。

渡船运营可能因天气和季节而有所变化。少女像前的河边步道全年免费开放。

自然 · 구절리 레일바이크

旌善高山滑雪场

2018年平昌冬季奥运会高山滑雪赛事的举办地,位于九折里轨道车出发点附近。奥运会后向公众开放,可体验滑雪坡道并参观观景台。与轨道车结合安排,可充实地游览旌善北部地区。淡季有时提供山地卡丁车等替代活动。

滑雪仅在冬季(约12月至3月)运营。其他季节请提前查阅官方网站确认观景台及活动的开放情况。

美食 · 정선아리랑시장

旌善栎叶菜饭餐饮街

旌善市区阿里郎市场附近集中的栎叶菜饭专营餐厅群。栎叶菜是生长于白头大干高山地带的山野菜,栎叶菜饭是旌善最具代表性的乡土料理——用铁锅焖煮后以紫苏油和酱油拌食,简朴的滋味令人感受到旌善这片土地本身的气息。五日市当天,每家餐厅门口都会排起长队。

五日市当天(逢2日、7日)建议正午前到达,以避开最长的排队。市场内的铁锅食堂也是不错的选择。


出行指南

交通 从清凉里站乘无穷花号约3小时30分钟,或从首尔自驾约3小时。乘KTX需在平昌站换乘巴士。

最佳季节 春季(4–5月)或秋季(10–11月)山色最美。华岩洞窟全年开放(内部约15°C,需备外套)。

所需时间 建议2晚3天:旌善阿里郎市场(五日市,逢尾数2日、7日)→ 华岩洞窟(东面,参观约1.5小时)→ 阿吾拉智(余糧面,自由漫步)→ 九折里轨道车(往返约1.5小时)。

门票与入场 华岩洞窟:收费(请查询最新票价)。旌善阿里郎市场:免费。阿吾拉智:免费。轨道车:收费,周末建议提前预约。