Where the Names Return
Four landscapes through which Jeong Ji-young's My Name Is moves toward the Jeju Uprising of 1948
站在那面将每一个生命压缩为一行字的墙前,你立刻就能明白电影为何以「名字」为题。
站在镌刻名字的墙前 — 济州四·三和平公园
影片从济州市明林路的追悼公园开始。这是一座祭奠四·三事件遇难者的和平公园。导演郑智泳在开机前带领全体剧组来到这里,举行了一场追悼仪式。这个举动奠定了整部影片的基调。《我的名字是》不将悲剧视为素材加以利用,而是在这片土地上俯身聆听。
和平公园不只是一个拍摄背景。围绕中央慰灵塔展开环形通道,通道沿线排列着刻有名字的石碑。碑上按村庄为单位,铭刻着四·三事件中一万三千余名遇难者的名字、性别、年龄及死亡日期和地点。站在那面将每一个生命压缩为一行字的墙前,你立刻就能明白影片为何以"名字"为题。四·三不是一个数字的事件,而是名字的事件。
站在那面将每一个生命压缩为一行字的墙前,你立刻就能明白影片为何以"名字"为题。
公园的规模比初访者预想的要大得多。占地超过14万坪,依次布置着慰灵广场、奉安馆、刻名碑和雕塑公园。奉安馆供奉着遇难者的牌位,附属的四·三纪念馆则按时间顺序展示事件始末。建议先看电影再来参观——公园所呈现的历史会为郑顺的故事提供更深厚的背景,使观者有更丰富的感受。
留存着1948年的村落 — 济州民俗村博物馆
西归浦市表善面的济州民俗村,是电影中1948至49年岁月得以栖居的空间。这座2001年开馆的露天博物馆,以19世纪90年代为基准,复原了百余栋济州传统民居。原住民实际居住过的房屋的石材和柱子被原样搬来,重新建起这座村落。茅草屋顶、石墙、院落里泥土的气息——镜头在这一切之上缓缓移动。导演选择这里作为时代还原场景的拍摄地,理由显而易见:这里有任何布景都无法模拟的质感,而那种质感甚至左右着人物的呼吸节奏。郑顺的童年不是以舞台的形式抵达,而是以记忆的形式降临。
组成民俗村的这些房屋并非简单的复制品。建筑材料来自济州各地实际拆解的老宅,按地区分类复原:海岸村落、中山间村落、渔民之家、农户之家,各自有着不同的格局与院落大小。在这座村子里缓步而行,济州社会的多层次面貌便从脚底渗入心间。郑顺一家在电影中住的是哪一类房屋?记得那些场景的观众,找寻答案的过程本身就是另一种观影体验。
游览整个民俗村需要两三个小时。慢慢走,你会开始猜测电影中的某个场景是在哪条小巷拍摄的——而这种猜测本身,便是一种观看的方式。园区内各处设有传统服装体验和民俗游戏项目,家庭游客也不会感到负担。但如果你已经看过电影,不妨在那些热闹之中停下来,片刻间让1949年的寂静重新浮上心头。
两个春天相遇的田野 — 吾拉洞麦田
吾拉洞麦田是电影中最富抒情性的段落的舞台。当春风将麦穗一齐吹向同一侧时,镜头从远处捕捉主人公的面庞。导演在采访中亲口提及的这片田野,正是他对"济州的自然如何以不同的速度承载时间流逝"这一问题的回答。1949年的春天与1998年的春天在同一个画面中相遇。
1949年的春天与1998年的春天在同一个画面中相遇。这就是这片田野赋予电影的许可。
吾拉洞距济州市中心并不遥远。沿着汉拿山北麓的缓坡,麦田与油菜花田交替铺展,4至5月是最美的时节。这里尚未被开发为旅游景点,没有路标,也没有门票。正是这一点,让它与电影的凝视最为相近——不将风景陈列展示,只是任由它留在原处。
这片田野的安静映照着电影的结构。《我的名字是》的叙事与其说是激烈的揭露,不如说是一场静默的归返。麦田段落用风景诉说着:这归返有着怎样的速度与色彩。想要重温那个镜头的旅人,建议在清晨前往。清晨8点至9点,光线还低斜的时候,风过田野,电影里的那个画面便会在眼前重新展开。
踏行记忆的地层 — 朝天邑与北村里
镜头最终降落在朝天邑的海岸。这个曾是四·三起义历史重地的东北海岸村落,承载着电影后半段的沉重。其中北村里尤为特别,是四·三留下最深创伤的地方。1949年1月,仅在两天之内,就有400余名村民惨遭屠杀。在너븐숭이(Neobeunsungi)一带,那些未能被妥善安葬的孩子们的小小墓冢至今仍存,这段悲剧通过玄基荣的小说《顺伊叔叔》而为世人所知。
走过朝天邑,意味着踏行于那些记忆的地层之上。抗日运动的记忆与屠杀的记忆叠加在同一条小巷、同一道石墙之上。当郑顺戴着粉色墨镜坐上白色汽车驶过这条路时,那不是旅游,而是归来。너븐숭이四·三纪念馆是踏上这段归程的入口,连接各村庄的"四·三步道"是专为缓步追悼而规划的路线。
朝天邑还承载着另一层历史——抗日运动的记忆。三一运动的浪潮传入济州,正是从这个村子开始。1919年朝天万岁运动的发源地弥密洞山至今犹存于村内,抗日的记忆与四·三的记忆共栖于同一条石板路上。影片将郑顺的童年与这个村庄相连接,绝非单纯的场景选择,而是为了展示——一片土地的全部记忆,可以被一个人的一生所承载。
两个济州,一个画面
这四个地方都不是为电影而建的。相反,是电影将自身铺展在这些地方之上。郑智泳将七十八年的时光凝聚在一张面孔之中,同时对那张面孔之外的风景承担起责任。镜头所及之处,皆有人的名字。
这也是一部关于暗黑旅游的电影。济州岛长期以来是蜜月旅行与度假胜地。然而同一座岛的内里,藏有超过半个世纪难以启齿的历史。《我的名字是》将那两个济州叠放在同一个画面之中。粉色墨镜的明亮与刻名碑的沉重,毫无矛盾地共存——这便是这部电影向济州献上的敬意。
旅人的游览路线
旅人不妨从和平公园出发。从济州机场附近乘巴士约一小时可抵,室外公园全天开放,纪念馆运营时间为上午9时至下午6时。在镌刻名字的墙前驻足片刻,让电影的开场在脑海中重演,再前往表善面民俗村,用手触摸那个时代的质感。
接下来是吾拉洞麦田。若在春季造访,不妨等待风将麦穗压倒的那一刻。那个镜头在电影里,也在田野中。最后是朝天邑北村里。站在너븐숭이的小小墓冢前,会有一种刚刚看完电影的感觉。
按这个顺序走完,电影便开始了第二次放映。第一次观影是追随郑顺的记忆,第二次则是亲自踏上那片记忆曾经埋藏的土地。《我的名字是》结束的地方,旅途开始——在名字归来的地方。
取景地
제주 4.3 평화공원 제주시 명림로 430
The emotional anchor of the protagonist's awakening memories. An actual memorial park for the victims of the April 3 Jeju Uprising, where director Jeong Ji-young held a solemn ceremony with the crew before production began.
제주민속촌박물관 서귀포시 표선면 민속해안로 631-34
The primary filming location for the 1948-49 period sequences. The preserved traditional thatched-roof village structures made it the ideal canvas for recreating the historical setting. The director chose this site specifically for its period authenticity.
오라동 제주시 오라이동
The barley field area of Ora-dong, one of Jeju's most recognizable natural landscapes. Specifically named by the director in interviews, it serves as the backdrop for the film's lyrical sequences bridging past and present.
조천읍 제주시 조천읍
Jocheon-eup, one of the historical epicenters of the April 3 Uprising. This northeastern Jeju coastal village has deep roots in the independence movement and serves as a key backdrop for the film's historical sequences.
周边好去处
国立济州博物馆
距四·三和平公园驾车约10分钟的国立博物馆。馆内展示济州从史前时代至朝鲜时代的历史与文化,包括耽罗王国遗物及济州独特的海女文化相关资料。推荐给希望从更宏观的历史视角理解四·三事件的参观者。
每周一闭馆。免费入场,开放时间为上午9时至下午6时。适合参观和平公园后下午顺道而来。
城邑民俗村
位于民俗村博物馆以北约15公里,居民至今仍生活在传统茅草屋与石墙之间的历史村落。这里曾是朝鲜时代旌义县的治所,被指定为国家民俗文化遗产,可亲见非复原展示、而是延续至今的传统建筑。
村内免费开放。由于居民仍在此生活,需保持安静、礼貌参观。春秋两季是最适合徒步游览的季节。
汉拿山御里木探访步道
位于吾拉洞麦田所在的汉拿山北麓,是正式登山的起始点。从御里木探访案内所出发,路线延伸至灵室方向,可欣赏随海拔变化的植被景观及汉拿山开阔视野。推荐给希望亲身感受电影抒情麦田段落背后那座山的旅人。
御里木至윗세오름段往返约需2至3小时。入山时间有限制,须提前查阅国立公园官网。4至5月杜鹃花盛开。
너븐숭이四·三纪念馆
位于朝天邑北村里너븐숭이的四·三纪念馆,记录1949年1月北村里屠杀事件并祭奠遇难者。这是电影中鄭顺归来的情感最为直接重叠之处。场地包括保存完好的未能入土为安的儿童墓冢、纪念碑及室内展览。这里也是玄基荣小说《顺伊叔叔》的历史现场。
免费参观。开放时间为上午9时至下午6时(冬季下午5时),周一闭馆。建议沿纪念馆周边的「四·三步道」指示牌,在村中缓步游览。
咸德海水浴场
位于朝天邑附近,浅水翡翠色的沙质海滩,距너븐숭이纪念馆驾车约10分钟。这是济州东北海岸最具代表性的海水浴场,可在此亲见电影朝天邑海岸场景中那片海的颜色。也是卸下记忆之重,静静面对大海的好地方。
海滩免费进入,但旺季(7至8月)停车较为拥挤。春秋两季可安静享受海滩时光。沿海岸公路分布有咖啡馆和餐厅。
出行指南
交通方式: 从济州机场乘巴士约1小时,到达四·三和平公园为出发点。表善面民俗村从机场乘巴士加步行约1小时30分钟,或租车40分钟。前往吾拉洞麦田和朝天邑,建议租车。
最佳时节: 4至5月(春季)——麦田与油菜花盛开,气候宜人。4月3日前后会举行追悼活动。
所需时间: 四处全部参观建议安排1晚2天以上。仅游览和平公园与民俗村,当天往返也可(约5至6小时)。
门票与开放情况: 和平公园(室外免费·纪念馆免费,09:00–18:00),济州民俗村(收费,09:00–18:00),吾拉洞麦田(免费·开放地),너븐숭이四·三纪念馆(免费,09:00–18:00,周一闭馆)。