Where the Hometown Lights Come Back On

三达里不在任何地图上，可是构成这座村庄的大海与火山丘，都真实地留在济州东岸。

飞机掠过的低矮火山丘，道头峰

在济州机场降落、取好行李后，大多数旅程都急着奔向某处。《欢迎来到三达里》却把这份急切轻轻拦下，安放在距机场车程十分钟的一座低矮火山丘上。这里是道头峰，儿时的三达与龙弼曾并肩而坐，数着头顶掠过的飞机，赴首尔之梦也在此第一次膨胀起来。

从山脚到山顶步行约十五分钟。沿土路而上，一侧是济州市区，另一侧是开阔的大海。剧集把这一幕放在开篇的理由很清楚：离乡与归乡本就叠合在同一片天空之下，风景比台词更早说出了这一点。

离去的心与归来的心，在同一片天空下重叠。道头峰，正是这两种心情初次相遇的地方。

红色灯塔与临风的海边，金宁

从道头峰沿海岸公路东行，便抵达旧左邑的金宁，这是最多地借用了三达里村情调的一片海。Seongsegi 海边的水色在浅处呈翡翠绿，在深处转为浓郁的青碧，其上红色灯塔与白色风力发电机并排而立。

剧中许多场景，都以这片海岸的色彩为背景缓缓流过。每当人物争执、和解、又重新望向大海，金宁的波浪便在他们身后流动。这里风大的日子多，浪声与风车转动的声音一同传来，自然得像村庄的环境音。

夏天海边挤满戏水的人，春秋的金宁却很安静。沿着通往灯塔的防波堤缓步而行，你就会明白摄影机为何在此久久停留。

守护村庄的树荫，坪岱里朴树

从金宁再行十五分钟便是坪岱里。村子正中，一棵古老的朴树宽宽地投下树荫。济州的村落里，这样比人活得更久的树并不少见，树下自古便是人们聚在一起歇息、闲谈的地方。

《欢迎来到三达里》所描绘的那份共同体的温情，正来自这样的树荫。三达在首尔失去一切后归来，村庄再次将她拥入怀中，这份怀抱若有一处具体的地方，多半就在这样一棵朴树之下。树至今仍立在原处，守护着村庄。

不远处便是榧子林，一片由数千棵树龄逾五百年的榧树构成的平坦森林。沿红色土路缓缓走过，你能用身体感受到树木如何承受时间。这是一条从一棵朴树出发、心境渐渐向整片森林铺展开来的路线。

店铺灯火亮起的渔港，吾照里

济州东端、城山近旁，坐落着吾照浦口，这是偶来2号线经过的一处小而安静的渔港。剧组把这里一座旧仓库改造成剧中的村中小店。每到傍晚，三达与朋友们便聚坐在店前，那是一处灯火温暖的地方。

渔港的水面平静。城山日出峰并不遥远，当它的轮廓在水面上轻轻晃动的时分，脚步会不自觉地放慢。这份从观光喧嚣中退后一步的宁静，想必正是剧集想赋予三达里的节奏。

不张扬地在身旁让出一个位置。吾照浦口的宁静，就是三达里这座村庄的温度。

名为三达里的心之地图

三达里不在任何地图上。取而代之的，是道头峰的天空、金宁的水色、坪岱里的树荫与吾照里的渔港，聚成一座村庄。剧集把济州东岸一处处真实的地方缝合起来，造出一个哪里都没有、却人人都会思念的故乡。

因此这趟旅行，既是探访取景地，也是循着心之地图行走。屏幕上见过的海就在眼前，风拂过人物曾坐过的位置。一个离开又归来之人的故事，就这样被你亲脚重新遇见。

给旅人的路线

建议从西侧的道头峰出发。它离机场近，登顶后能从容收下济州的第一印象。接着沿海岸公路前往金宁，过灯塔与大海，在坪岱里朴树与榧子林调整呼吸，最后抵达济州东端的吾照浦口与城山，一天的路线便自然而然地完成。

有租车的话一天即可走完，若想在每处久留，则建议两天一夜。春秋两季最适合步行。不急不赶，正是同时品味这部剧与这片海岸的方式。