恋の通訳、できますか?

極楽寺駅 江ノ電 神奈川県鎌倉市極楽寺

鎌倉と藤沢を結ぶ百年以上の路面電車・江ノ電、その中でも最も静かでひっそりとした極楽寺駅。単線のホームと古びた駅舎、その脇をゆっくり通り過ぎる一両編成の電車が生み出す情緒が、二人の主人公がすれ違い、最後の挨拶を交わす場面の背景になる。駅の周りには狭い路地や寺が続き、電車を降りて歩くだけでドラマの一コマに入り込んだような気分を味わえる。

御霊神社 神奈川県鎌倉市坂ノ下

江ノ電の線路のすぐ脇にあり、電車と神社が一画面に収まる鎌倉の名所、御霊神社。鳥居の向こうを電車が通る風景が撮影スポットとして有名で、劇中ではホジンがイタリア人夫婦から渡された夕食をムヒと一緒にと勧める、温かな場面の背景になる。境内は小さく静かなので、長居するより電車の時間に合わせて一枚撮り、近くの海辺までゆっくり歩き継ぐコースが似合う。

산머루농원 경기도 파주시 적성면 윗배우니길 441-25

臨津江が流れ紺岳山がそびえる坡州・積城面の山ぶどう村にある山ぶどう農園。自ら育てた山ぶどうでワインを醸すこの農園が、劇中ではイタリアのワイナリーに化け、ムヒとホジンがワインを挟んで心を通わせる場面の背景になる。事前に予約すればワイナリーツアーやワイン作り体験を楽しめ、海外ロケ地をすべて追うのが難しい視聴者にとって、劇中のイタリアの雰囲気を最も間近で借りられる場所だ。

Upper Kananaskis Lake Kananaskis Country Alberta Canada

カナダ・ロッキー山脈のカナナスキス・カントリーにあるアッパー・カナナスキス湖。四方を囲む雪山と鏡のように静かな湖、そして夜空を彩るオーロラが、ドラマの最も印象的なクライマックスの舞台になる。二人がオーロラを一緒に見上げる瞬間がここで撮影された。バンフやキャンモアから車で行ける距離なのでロッキー旅行のコースに組み込みやすいが、標高が高く夜の気温が低いので、防寒の準備はしっかりしておくのがいい。