隠し味にはロマンス

전주남부시장 전북특별자치도 전주시 완산구

劇中で二人が食材を買いに回る市場である。豊南門のすぐ脇に構える全州を代表する常設市場で、朝鮮後期に南門の外へ立った市から続いてきた。青果や乾物、精肉の店が狭い通路にすき間なく並び、全州韓屋村の南のはずれから歩いて数分で着く。通路に屋根がかかっているため、日中でも奥は暗い。

청연루 남천교 전북특별자치도 전주시 완산구

二人が並んで歩くデートの場面を撮った場所である。全州川に架かる南川橋のまん中に建てられた韓国式の楼閣「チョンヨンル」で、橋を渡る途中にそのまま上がって腰を下ろせるよう開かれている。橋は韓屋村の南東のはずれから始まり、対岸は西学洞の側だ。楼閣の柱の間から川筋を見下ろす構図が、画面にいちばん近い。

동학혁명기념관 전북특별자치도 전주시 완산구 전주한옥마을

モ・ヨンジュがひとりで切り盛りする一卓だけの店「チョンジェ」の外観を撮った路地である。報道によれば全州韓屋村の中、東学革命記念館に近い細い路地だという。劇中では看板を出さない店なので、画面に残るのは塀と扉ひとつだけで、その建物が今どう使われているかは確認されていない。扉を叩く場所ではなく、路地を通りながら外から眺めるだけの場所だ。

전주시청 노송광장 전북특별자치도 전주시 완산구

フードトラックが並ぶ料理コンテストの場面を撮った場所である。全州市庁の前に広がる広場で、催しのない日はただの空いた庭だ。韓屋村から北へ二十分ほど歩けば着く旧市街のまん中なので、行き帰りの途中に挟みやすい。四方が開けていて日陰がなく、真夏の日中に立つ場所ではない。

전주왱이콩나물국밥전문점 전북특별자치도 전주시 완산구 경원동

豆もやしクッパを食べる場面を撮った店である。完山区慶元洞にある全州ウェンイ豆もやしクッパ専門店で、全州でこの一杯の名で知られる一軒だ。韓屋村から北西へ歩いて出た旧市街にあり、南部市場と組み合わせて回りやすい。全州では豆もやしクッパは朝の食事であり二日酔いの一杯でもあるので、一日の終わりより始めに置くほうが合う。

전일갑오 전북특별자치도 전주시 완산구

カメクの場面を撮った店である。カメクは「店ビール」の略で、商店の片隅に卓を出してビールと干しスケトウダラの焼き物を出す全州流の飲み方を指す。「チョニルガボ」は、旧市街のカメクの店として真っ先に名前の挙がる一軒だ。日が落ちてから腰を下ろす場所なので、ロケ地巡りの締めに置くと収まりがよい。