台風商社

을지로 지하도상가 서울 중구 을지로

カン・テプンと台風商社の面々が行き交うドラマの核心の舞台。色あせた看板と狭い通路が連なる乙支路地下商店街が、1990年代後半の庶民経済の風景をそのまま再現した。

동작대교 서울 동작구 동작대로

人物たちの感情が交差する都心の川辺のシーンが撮影された場所。漢江を横切る銅雀大橋の下の路上駐車場が、夜景の背景として使われた。

부남해수욕장 강원 삼척시 근덕면 부남리

テプンとミソンの家族が久しぶりに避暑へ向かう第14話の舞台。劇中では「サンポ海水浴場」として登場し、軍の保護区域のため夏だけ開放される、三陟の小さく透明な秘密のビーチだ。

브라운핸즈 개항로 인천 중구 개항로 73-1

劇中で乙支路にあるとされる「台風商社」社屋の外観と事務所は、実際には仁川・開港路（ケハンノ）のこの黄色いレンガの建物だ。1960年代の耳鼻咽喉科医院を改装した建物で、1階の受付窓口や古い床タイル、鉄の階段がそのまま残り、1997年の空気をつくり出している。撮影用の看板や小道具は撤去されたが、カフェとして通常営業しているので、コーヒー一杯で4階の屋上までゆっくり見て回れる。

스위스그랜드호텔 서울 서대문구 연희로 353

台風商社の古びた事務所と対をなす高級オフィス空間、つまり会議室や会長室の場面が撮影された場所。1988年に開業したヨーロッパ風のホテルで、大理石のロビーと重厚なラウンジが1990年代の大企業の威圧感を代弁した。宿泊客でなくてもロビーとラウンジは見て回れるので、同じ西大門区にある延禧の森の休憩所と合わせて回りやすい。

미림분식 서울 관악구 호암로 553

第2話でカン・テプンが仕事を教えてほしいとオ・ミソンを昼食に誘い、二人が向かい合ってトックッを食べた粉食店。1988年創業、新林洞（シンリムドン）の卓上鍋トッポッキの老舗で、柔らかい餅とチョルミョンの追加麺が看板だ。ドラマ以前から何度もテレビに出てきた街の名店で、今も変わらず営業しているため、撮影されたその席で同じものを頼める。

더포레 경기 화성시 향남읍 두렁바위길 49-13

カン・テプンが花を育てていた温室の花園の場面を撮った場所。若い農家が営む農園型ベーカリーカフェで、全面ガラスの温室リーフハウスの中はハーブと花でいっぱい、ドラマのガラス温室の絵がそのまま残っている。華城市郷南（ヒャンナム）の畑の中にあり公共交通より車のほうが行きやすいが、カフェとして常時開いている。

여의도따로국밥 서울 영등포구 여의대방로69길 28

第3話で、台風商社の社員たちが豪雨の中イタリア産生地を守り抜いた後、みんなで朝食をとったクッパの店。汝矣島（ヨイド）のKBS別館近くで40年以上続く老舗で、周辺の会社員の朝を支えてきた場所に今も変わらずある。ご飯とスープが別々に出る「タロクッパ」が看板で、早い時間に寄れば劇中に近い朝の風景が見られる。

깡깡이예술마을 부산 영도구 대평북로 36

第7話で追い詰められたカン・テプンとオ・ミソンが釜山・影島（ヨンド）へ下り、チャン・チャランの助けを借りて事を収める場面の舞台。修理造船所と船舶部品店が並ぶ大平洞（テピョンドン）一帯で、船体の錆をハンマーで叩き落とすときの「カンカン」という音が村の名の由来だ。今は壁画と案内センターを備えた芸術村として開かれており、路地を歩けば作業場の音と岸壁の風景を一緒に味わえる。

송도해수욕장 부산 서구 송도해변로 100

第4話でカン・テプンとオ・ミソンの一行が気持ちよく一杯やる浜辺の屋台の場面を撮った場所。防波堤を抱いた砂浜が1997年の釜山の港の夜をそのまま担った。1913年に開かれた韓国初の公設海水浴場で釜山中心部からも行きやすく、日が暮れてから砂浜を歩けば画面の中の夜の空気がよみがえる。

연희숲속쉼터 서울 서대문구 연희동 2-75

カン・テプンが父との思い出をたどる場面を撮った場所。西大門区庁の裏手、鞍山（アンサン）のふもとにある森の休憩所で、桜の名所としても知られる。都心のど真ん中から歩いて入れ、無料で常時開放されているので、同じ西大門区のスイスグランドホテルと合わせて回れる。